院名表記を「鍼灸マッサージ院和からだみなおし処」に変更しました

こんにちは、院長の矢上真吾です。いつも当院をご利用いただき、ありがとうございます。

このたび当院は、院名の表記を 「鍼灸マッサージ院和からだみなおし処」 に変更いたしました。ホームページ・院内の資料・SNSのプロフィールなどは、すでに新しい表記に切り替えております。

すでにご来院中の方には院内でもお伝えしておりますが、あらためて、経緯とこれからのことをご案内させてください。

変わったのは、頭についていた名前だけです

	院名の表記
これまで	はりきゅう整体院和からだみなおし処
これから	鍼灸マッサージ院和からだみなおし処

「和からだみなおし処」という名前は変わりません。頭についていた「はりきゅう整体院」を、「鍼灸マッサージ院」にあらためた、という変更です。

場所も、電話番号も、スタッフも、施術の中身も、これまでとまったく同じです。

きっかけは、保健所への届け出でした

保健所の窓口で書類を提出するちび院長とハリーちゃん — 法人化にともなう届け出の場で、名称についてのご指摘をいただきました。

2026年8月4日、法人化にともない、保健所へあらためて施術所の開設の届け出を行いました。鍼灸やマッサージの施術所は、開設したあとに届け出を出すことになっています（あん摩マツサージ指圧師、はり師、きゆう師等に関する法律・通称あはき法）。

その手続きの中で、「はりきゅう整体院」という名称は施術所の名称として使えないものである、とのご指摘をいただきました。

私が持っているのは、はり師・きゅう師・あん摩マッサージ指圧師の3つの国家資格です。「整体」は、その資格に含まれる言葉ではありません。ご指摘を受けて、確かにそのとおりだと思いました。

なぜ、これまで「整体院」と名乗っていたのか

言い訳になりますが、経緯だけお伝えさせてください。

もともとは「鍼灸マッサージ院和からだみなおし処」として開業しました。ところが、ご連絡をくださる方の目的と、こちらがお応えできることとの間に、少しずつずれが出てきました。もみほぐしやリラクゼーションを目的としたお問い合わせが、お電話でもLINEでも続いたのです。

そうしたご要望を否定するつもりはまったくありません。ただ、私がやってきたのは、痛みのある身体を痛みのない身体へ、そして痛みを起こしにくい身体へ、という仕事です。Jリーグのチームでトレーナーをしていた頃から、弱ったところを戻してコンディションを上げることをずっと続けてきました。

苦肉の策として「整体院」という言葉を足したところ、そうしたお問い合わせは減り、「この状態をなんとかしたい」という方が来てくださるようになりました。それで良かったと思っているうちに、何年も経ってしまいました。

指摘を受けたその場では、正直に申し上げると、ごまかそうかとも思いました。それでも、言っていることとやっていることが違うのはやはり違うだろうと考えて、戻すことにしました。長い間、誤った表記のままご案内しておりましたことを、心よりお詫び申し上げます。

変わらないこと

施術室に立つちび院長と、回数券を持つハリーちゃん — 施術の中身も、お手持ちの回数券も、これまでどおりです。

施術の内容と方針：これまでとまったく同じです施術方針
料金：変更ありません料金・メニュー
スタッフ：同じ人間がお迎えしますスタッフ紹介
場所・電話番号・ご予約方法：変更ありません治療院情報
お手持ちの回数券：これまでどおりそのままお使いいただけます。有効期限も残り回数も変わりません。「プレミアム鍼灸＆整体」と印字された古い回数券も、そのまま有効です

メニューの名前だけ、「プレミアム鍼灸＆整体」を「プレミアム鍼灸＆マッサージ」にあらためています。呼び方が変わっただけで、施術の中身は同じです。プレミアム鍼灸＆マッサージ

看板とLINEは、これから切り替えます

新しい看板を取り付けるちび院長とハリーちゃん — 新しい看板は、これから掛け替えます。

ホームページ・院内の資料・SNSのプロフィールは切り替えを終えました。一方で、院の前の看板とLINE公式アカウントの表示名は、これから掛け替え・変更を行います。すでに刷ってある名刺やチラシも、手元からなくなるまでは古い名前のままです。外部のサイトや過去の投稿にも、古い表記が残っている場合があります。

【追記 2026年10月16日】院の前の看板（駐車場・建物の壁・入口の上の3か所）は、新しい表記に掛け替えました。 新しい看板のご案内

表記が違っていても、同じ院・同じスタッフ・同じ施術です。どうぞご安心ください。

もし「ここがまだ古いままですよ」という箇所を見つけられましたら、教えていただけると助かります。